Weekwell
Conditions d’utilisation
Les règles d’utilisation de l’application Weekwell, de ses services en ligne et de ce site web.
Dernière mise à jour : 23 octobre 2026
Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise
Accord
Les présentes Conditions d’utilisation constituent un accord entre vous et ODBS LLC (« nous ») concernant l’application Weekwell et ses services. Si vous avez téléchargé Weekwell depuis l’App Store, l’application vous est également concédée sous licence conformément au contrat de licence utilisateur final standard d’Apple pour les applications sous licence (Licensed Application End User License Agreement) ; les présentes conditions y ajoutent les règles propres à Weekwell. En utilisant Weekwell, vous acceptez les présentes conditions et notre Politique de confidentialité.
Qui peut utiliser Weekwell
Vous devez avoir 18 ans ou plus pour utiliser Weekwell. Weekwell est destiné aux personnes qui prennent un médicament prescrit par leur propre médecin et souhaitent en tenir un registre personnel.
Pas un avis médical
Weekwell est une application de suivi et de rappels. Ce n’est pas un dispositif médical, elle ne diagnostique ni ne traite aucune affection, et elle ne suggère, ne calcule ni ne modifie jamais une dose. Les valeurs de dose, la suggestion de site d’injection, les graphiques, les estimations de protéines par IA et les rapports reposent sur ce que vous saisissez et sont destinés uniquement à votre information personnelle. Suivez toujours votre prescription et les instructions fournies avec votre médicament, et consultez votre médecin ou votre pharmacien au sujet de votre traitement, de votre dose et de tout effet indésirable. En cas d’urgence, appelez le numéro d’urgence local.
Estimations par IA
Les estimations de protéines à partir d’une photo de repas sont produites par un modèle d’IA tiers et peuvent être erronées. Vérifiez et corrigez une estimation avant de l’enregistrer ; rien n’est enregistré tant que vous ne l’avez pas confirmée. Les estimations ne constituent pas un conseil nutritionnel ou médical.
Votre compte
Weekwell démarre avec un compte invité sur notre serveur. Si vous perdez votre téléphone sans avoir associé Sign in with Apple ou Google, vos données pourraient ne pas être récupérables. Vous êtes responsable de l’exactitude de ce que vous saisissez et de la sécurité de votre appareil et de vos identifiants de connexion.
Weekwell Pro et abonnements
Les fonctionnalités de base de Weekwell sont gratuites. Weekwell Pro ajoute le rapport pour le médecin, un plus grand nombre d’estimations de repas par IA, les photos de progression et la synchronisation avec Apple Health ou Health Connect. Il est vendu sous forme d’abonnement à renouvellement automatique, mensuel ou annuel, via l’App Store ou Google Play. Il n’y a pas d’essai gratuit. Le prix et la période de facturation sont affichés dans l’application avant votre abonnement.
Le paiement est débité de votre compte Apple ou de votre compte Google Play lorsque vous confirmez l’achat. Un abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée, sauf si vous le résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours ; votre compte est débité du renouvellement dans les 24 heures précédant cette échéance. Gérez ou résiliez vos abonnements dans les réglages de votre compte App Store ou Google Play, ou depuis Réglages → Gérer l’abonnement dans l’application. Les remboursements sont traités par Apple ou Google conformément à leurs politiques.
Si Pro prend fin, vos données restent consultables, exportables et supprimables ; nous ne supprimons jamais de données parce qu’un abonnement a pris fin.
Votre contenu
Vos données et vos photos restent les vôtres. Vous nous accordez l’autorisation nécessaire pour les stocker, les traiter et vous les afficher afin de fournir Weekwell, comme décrit dans la Politique de confidentialité. Ne téléversez pas de contenu que vous n’avez pas le droit d’utiliser.
Utilisation acceptable
N’utilisez pas Weekwell de manière abusive : n’essayez pas d’accéder aux données d’autres personnes, de perturber le service, de le décompiler au-delà de ce que la loi autorise, ni de l’utiliser pour enfreindre la loi.
Modifications et disponibilité
Nous pouvons modifier, ajouter ou supprimer des fonctionnalités. Nous nous efforçons de maintenir Weekwell disponible, mais ne pouvons garantir qu’il sera toujours disponible ou exempt d’erreurs. Les rappels dépendent des réglages de notification de votre téléphone et peuvent ne pas être délivrés si les notifications sont désactivées ou si le téléphone est éteint.
Exclusions de garantie et responsabilité
Weekwell est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans la mesure permise par la loi, nous excluons les garanties implicites et nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, d’un rappel manqué, ni des décisions prises sur la base des saisies, estimations ou rapports de l’application. Aucune disposition des présentes conditions ne limite les droits dont vous disposez en tant que consommateur et qui ne peuvent être limités par la loi.
Fin de l’utilisation
Vous pouvez cesser d’utiliser Weekwell et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès si vous enfreignez gravement ou de manière répétée les présentes conditions ; dans la mesure du possible, nous vous en informerons au préalable et vous permettrons d’exporter vos données.
Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par les lois de l’État du Wyoming, États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois, et tout litige sera porté devant les tribunaux compétents du comté de Sheridan, Wyoming, à moins que le droit impératif de la protection des consommateurs de votre pays ne vous attribue une autre juridiction.
Modifications des présentes conditions
Nous publierons les modifications sur cette page et mettrons à jour la date ci-dessus. Si une modification vous affecte de manière significative, nous vous en informerons dans l’application avant son entrée en vigueur.