Weekwell
Ketentuan Penggunaan
Aturan penggunaan aplikasi Weekwell, layanan daringnya, dan situs web ini.
Terakhir diperbarui: 23 Oktober 2026
Ini adalah terjemahan. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku. Baca versi bahasa Inggris
Perjanjian
Ketentuan Penggunaan ini merupakan perjanjian antara Anda dan ODBS LLC (“kami”) untuk aplikasi Weekwell dan layanannya. Jika Anda mengunduh Weekwell dari App Store, aplikasi ini juga dilisensikan kepada Anda berdasarkan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi standar milik Apple; ketentuan ini menambahkan aturan yang khusus untuk Weekwell. Dengan menggunakan Weekwell, Anda menerima ketentuan ini dan Kebijakan Privasi kami.
Siapa yang dapat menggunakan Weekwell
Anda harus berusia 18 tahun atau lebih untuk menggunakan Weekwell. Weekwell ditujukan bagi orang yang menggunakan obat yang diresepkan oleh dokter mereka sendiri dan ingin menyimpan catatan pribadi tentang obat tersebut.
Bukan saran medis
Weekwell adalah aplikasi catatan dan pengingat. Weekwell bukan alat kesehatan, tidak mendiagnosis atau mengobati apa pun, dan tidak pernah menyarankan, menghitung, atau mengubah dosis. Nilai dosis, saran lokasi suntikan, grafik, estimasi protein AI, dan laporan didasarkan pada apa yang Anda masukkan dan hanya untuk informasi pribadi Anda. Selalu ikuti resep Anda dan petunjuk yang menyertai obat Anda, serta tanyakan kepada dokter atau apoteker Anda tentang pengobatan, dosis, dan efek samping apa pun. Dalam keadaan darurat, hubungi nomor darurat setempat.
Estimasi AI
Estimasi protein dari foto makanan dihasilkan oleh model AI pihak ketiga dan dapat keliru. Periksa dan koreksi estimasi sebelum Anda menyimpannya; tidak ada yang disimpan sampai Anda mengonfirmasinya. Estimasi bukan merupakan saran gizi atau saran medis.
Akun Anda
Weekwell dimulai dengan akun tamu di server kami. Jika Anda kehilangan ponsel tanpa menghubungkan Sign in with Apple atau Google, catatan Anda mungkin tidak dapat dipulihkan. Anda bertanggung jawab atas keakuratan apa yang Anda masukkan dan atas keamanan perangkat serta proses masuk Anda.
Weekwell Pro dan langganan
Fitur inti Weekwell gratis. Weekwell Pro menambahkan laporan untuk dokter, jumlah estimasi makanan AI yang lebih banyak, foto progres, dan sinkronisasi Apple Health atau Health Connect. Weekwell Pro dijual sebagai langganan yang diperpanjang otomatis, bulanan atau tahunan, melalui App Store atau Google Play. Tidak ada uji coba gratis. Harga dan periode penagihan ditampilkan di aplikasi sebelum Anda berlangganan.
Pembayaran ditagihkan ke Akun Apple atau akun Google Play Anda saat Anda mengonfirmasi pembelian. Langganan diperpanjang otomatis untuk periode yang sama kecuali Anda membatalkannya setidaknya 24 jam sebelum akhir periode berjalan; akun Anda ditagih untuk perpanjangan dalam 24 jam sebelum akhir periode tersebut. Kelola atau batalkan langganan di pengaturan akun App Store atau Google Play Anda, atau melalui Pengaturan → Kelola langganan di aplikasi. Pengembalian dana ditangani oleh Apple atau Google sesuai kebijakan mereka.
Jika Pro berakhir, catatan Anda tetap dapat dibaca, diekspor, dan dihapus; kami tidak pernah menghapus data karena langganan berakhir.
Konten Anda
Catatan dan foto Anda tetap milik Anda. Anda memberi kami izin yang diperlukan untuk menyimpan, memproses, dan menampilkannya kepada Anda guna menyediakan Weekwell, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi. Jangan mengunggah konten yang tidak berhak Anda gunakan.
Penggunaan yang diperbolehkan
Jangan menyalahgunakan Weekwell: jangan mencoba mengakses data orang lain, mengganggu layanan, merekayasa balik layanan melebihi yang diizinkan hukum, atau menggunakannya untuk melanggar hukum.
Perubahan dan ketersediaan
Kami dapat mengubah, menambah, atau menghapus fitur. Kami berupaya menjaga Weekwell tetap tersedia, tetapi tidak dapat menjamin bahwa Weekwell akan selalu tersedia atau bebas galat. Pengingat bergantung pada pengaturan notifikasi ponsel Anda dan mungkin tidak tersampaikan jika notifikasi dimatikan atau ponsel dalam keadaan mati.
Penafian dan tanggung jawab
Weekwell disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Sejauh diizinkan oleh hukum, kami menafikan jaminan tersirat dan kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial, atas pengingat yang terlewat, atau atas keputusan yang diambil berdasarkan entri, estimasi, atau laporan di aplikasi. Tidak ada dalam ketentuan ini yang membatasi hak Anda sebagai konsumen yang tidak dapat dibatasi oleh hukum.
Mengakhiri penggunaan
Anda dapat berhenti menggunakan Weekwell dan menghapus akun Anda kapan saja. Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses jika Anda melanggar ketentuan ini secara serius atau berulang kali; jika memungkinkan, kami akan memberi tahu Anda terlebih dahulu dan memberi Anda kesempatan untuk mengekspor data Anda.
Hukum yang berlaku
Ketentuan ini diatur oleh hukum Negara Bagian Wyoming, Amerika Serikat, tanpa memperhatikan prinsip-prinsip konflik hukumnya, dan setiap sengketa akan diajukan ke pengadilan yang berwenang di Sheridan County, Wyoming, kecuali undang-undang perlindungan konsumen yang bersifat wajib di negara Anda memberi Anda forum yang berbeda.
Perubahan pada ketentuan ini
Kami akan memublikasikan perubahan di halaman ini dan mengubah tanggal di atas. Jika suatu perubahan memengaruhi Anda secara material, kami akan memberi tahu Anda di aplikasi sebelum perubahan tersebut berlaku.