Aller au contenu
Weekwell
FR

Weekwell

Politique de confidentialité

Ce que l’application Weekwell et ce site web traitent, pourquoi, où, pendant combien de temps, et comment vous pouvez exporter ou supprimer ces données.

Dernière mise à jour : 23 octobre 2026

Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise

Qui sommes-nous

Weekwell est une application iPhone et Android développée par ODBS LLC (« nous »). La présente politique couvre l’application Weekwell, son serveur et ce site web. ODBS LLC est le responsable du traitement décrit ici. Vous pouvez nous contacter à info@odbs.tech.

Ce qu’est Weekwell

Weekwell aide les adultes sous traitement GLP-1 prescrit à tenir un registre de leur traitement : la dose hebdomadaire et le site d’injection, le poids, les protéines et l’eau, les effets indésirables et les photos de progression, avec des rappels et un rapport pour leur médecin. L’application enregistre ce que vous saisissez ; elle ne donne aucun conseil médical ni aucun conseil de dosage et n’est pas un dispositif médical.

Votre compte

Lorsque vous ouvrez Weekwell pour la première fois, l’application crée un compte invité sur notre serveur afin que vos données soient conservées en sécurité. Un compte invité n’a ni nom ni adresse e-mail ; nous conservons un identifiant de compte, les installations de l’application sur lesquelles il est utilisé (plateforme et version de l’application) et, si votre téléphone le permet, une clé de récupération qui permet au même compte invité d’être retrouvé après une réinstallation.

Si vous associez Sign in with Apple ou Google, nous conservons également l’identifiant de compte du fournisseur, l’adresse e-mail que le fournisseur communique (avec Apple, il peut s’agir d’une adresse relais privée) et le nom qu’il transmet. Avec Apple, nous conservons un jeton afin de pouvoir révoquer l’accès de Weekwell lorsque vous supprimez votre compte. Nous conservons la langue de votre application et votre fuseau horaire pour afficher vos données au bon jour.

Vous confirmez une seule fois votre mois et votre année de naissance, car Weekwell est destiné aux adultes (18 ans ou plus). Nous conservons le mois, l’année et la région de votre appareil, jamais le jour.

Vos données de santé

Les données que vous saisissez sont des données de santé : votre médicament et sa marque, la dose qui vous a été prescrite, votre jour et votre heure d’injection, chaque dose enregistrée (jour, dose, site d’injection, sautée ou non, note), votre poids, vos protéines et votre eau, vos objectifs, vos effets indésirables avec leur intensité et vos notes, ainsi que vos photos de progression. Nous les conservons sur notre serveur afin qu’elles soient en sécurité, que vous puissiez les retrouver sur un nouveau téléphone et que l’application puisse établir votre rapport pour le médecin. Elles ne sont communiquées à personne d’autre que les prestataires listés ci-dessous, ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires et ne sont jamais vendues.

Photos de repas et estimations par IA

Si vous choisissez d’estimer les protéines d’un repas à partir d’une photo, et uniquement après avoir donné votre consentement distinct au traitement par IA, l’application redimensionne la photo et l’envoie une seule fois à notre serveur, qui la transmet, avec une instruction fixe et le nom de la langue de votre application, à Anthropic ou, si Anthropic n’est pas disponible, à Gemini API de Google. La photo est traitée en mémoire et n’est pas conservée par nous. Nous conservons l’estimation que vous avez vue (aliments, portions et protéines) pendant 24 heures afin de la délivrer de manière fiable, et un enregistrement technique de la requête (heure, statut et coût, sans la photo) pendant 400 jours au maximum. Les protéines que vous confirmez sont enregistrées avec vos données nutritionnelles. Le consentement au traitement par IA explique tout cela en détail et peut être retiré dans Réglages → Confidentialité et données.

Photos de progression

Les photos de progression sont une fonctionnalité de Weekwell Pro. Lorsque vous en ajoutez une, l’application la téléverse dans un espace de stockage privé sur nos serveurs ; nous supprimons la localisation et les autres métadonnées intégrées et créons un petit aperçu. Les photos ne sont affichées qu’à vous, au moyen de liens qui expirent après une courte durée, et sont conservées jusqu’à ce que vous les supprimiez ou supprimiez votre compte.

Apple Health et Health Connect

Avec Weekwell Pro, vous pouvez associer Apple Health (iPhone) ou Health Connect (Android). Weekwell lit alors uniquement votre nombre de pas quotidien et votre poids corporel, avec l’autorisation que vous accordez dans les réglages du système, et n’écrit jamais dans Apple Health ou Health Connect. Les données lues sont conservées avec vos autres données pour tracer votre graphique et compléter votre rapport, ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires ou marketing et ne sont jamais communiquées à des tiers autres que notre hébergeur. Vous pouvez vous déconnecter à tout moment ; les jours déjà lus restent dans vos données jusqu’à ce que vous les supprimiez ou supprimiez votre compte.

Rappels

Les rappels de dose sont programmés sur votre téléphone ; aucun rappel n’est envoyé depuis nos serveurs. Le texte du rappel n’affiche jamais votre dose.

Achats

Weekwell Pro est vendu via l’App Store et Google Play. Apple ou Google traite votre paiement ; nous ne voyons jamais vos données de paiement. RevenueCat reçoit un identifiant utilisateur pseudonyme de l’application et les justificatifs d’achat de la boutique, afin que nous sachions si Pro est actif.

Statistiques, rapports de plantage et sécurité

Les statistiques d’utilisation sont désactivées sauf si vous les activez dans l’application. Si vous les activez, Mixpanel (résidence des données dans l’UE) reçoit un identifiant pseudonyme et le nom des écrans et actions que vous utilisez, jamais vos valeurs de santé, vos notes ou vos photos. Vous pouvez les désactiver à nouveau à tout moment.

En cas de défaillance de l’application ou du serveur, Sentry (région UE) reçoit un rapport de plantage : modèle de l’appareil, système d’exploitation, version de l’application, l’erreur et un identifiant de compte pseudonyme, sans vos données de santé. Pour protéger le service, l’application peut demander à Apple App Attest ou à Google Play Integrity de confirmer qu’il s’agit d’une copie authentique, et nos serveurs conservent des journaux techniques (heure de la requête, chemin et identifiant de compte) pour assurer la sécurité du service et corriger les erreurs.

Si vous nous envoyez un commentaire depuis l’application, nous conservons votre message et, si vous l’indiquez, votre adresse e-mail pendant 365 jours au maximum afin de vous répondre.

Prestataires et lieux de traitement des données

Votre compte, vos données et vos photos de progression sont stockés sur des serveurs Amazon Web Services à Francfort, en Allemagne (eu-central-1), chiffrés en transit et au repos. Nous faisons appel aux sous-traitants suivants dans le cadre de contrats de traitement des données :

Certains de ces prestataires peuvent traiter des données limitées, telles que votre identifiant de compte, des données techniques de requête ou une photo de repas que vous avez choisi d’analyser, aux États-Unis ou dans d’autres pays. Ces transferts reposent sur les clauses contractuelles types de l’UE ou sur une décision d’adéquation ; pour les utilisateurs en Türkiye, les transferts à l’étranger (y compris le stockage en Allemagne) sont effectués conformément à l’article 9 de la KVKK.

Durée de conservation des données

Nous conservons votre compte et vos données aussi longtemps que vous utilisez Weekwell. Un compte invité inutilisé pendant 180 jours (400 jours s’il dispose d’une clé de récupération) est supprimé automatiquement. Lorsque vous supprimez votre compte, vos données et vos photos sont supprimées immédiatement. Les sauvegardes de la base de données sont conservées 7 jours et jamais plus de 30 jours. Les fichiers d’export de données sont supprimés 7 jours après leur création. Nous conservons, à titre de preuve du consentement, un enregistrement des consentements que vous avez donnés et retirés, sans les détails de votre appareil ou de votre réseau, ainsi que les justificatifs d’achat que la loi nous impose de conserver.

Vos choix et vos droits

Dans l’application, vous pouvez télécharger une copie de tout ce que contient votre compte (Réglages → Confidentialité et données → Exporter mes données : un fichier ZIP contenant vos données et vos photos), retirer votre consentement au traitement par IA ou aux statistiques, et supprimer votre compte (voir https://weekwell.odbs.tech/fr/delete-account).

Selon votre lieu de résidence (par exemple en vertu du GDPR (RGPD), du UK GDPR, de la KVKK de Türkiye ou de lois d’États américains), vous pouvez également disposer du droit d’accéder à vos données, de les rectifier, de les supprimer ou de les faire porter, de limiter leur traitement ou de vous y opposer, et de retirer votre consentement à tout moment. Écrivez à info@odbs.tech ; nous répondons dans un délai de 30 jours. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données (en Türkiye, l’Autorité de protection des données personnelles, KVKK).

Bases juridiques

Lorsque le GDPR (RGPD), la KVKK ou des lois similaires s’appliquent, nous traitons vos données de santé sur la base de votre consentement explicite (article 9, paragraphe 2, point a) du GDPR ; article 6 de la KVKK), que vous donnez en acceptant la présente politique lorsque vous commencez à utiliser Weekwell et que vous pouvez retirer en supprimant votre compte. Nous n’envoyons des photos de repas à un fournisseur d’IA qu’avec votre consentement distinct (article 6, paragraphe 1, point a) et article 9, paragraphe 2, point a) du GDPR), et les statistiques ne fonctionnent qu’avec votre consentement. Nous traitons les données de compte et d’abonnement pour fournir l’application que vous avez demandée (contrat), les données nécessaires à la sécurité du service et à la correction des erreurs sur la base de nos intérêts légitimes, et les données que nous devons conserver en vertu de la loi pour respecter nos obligations légales. Nous ne prenons aucune décision automatisée produisant des effets juridiques ou des effets similaires à votre égard.

Enfants

Weekwell est destiné aux adultes âgés de 18 ans ou plus. Si vous nous indiquez que vous êtes plus jeune, l’application ne peut pas être utilisée. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des enfants ; si vous pensez qu’un enfant a utilisé Weekwell, écrivez à info@odbs.tech et nous supprimerons le compte.

Ce site web

Ce site web ne comporte ni comptes ni formulaires. Il dépose un seul cookie, NEXT_LOCALE, pour mémoriser votre langue, et ne charge aucun script de statistiques ou de publicité. Cloudflare diffuse le site et traite des données techniques de requête, comme votre adresse IP, pour le diffuser et le protéger. Les liens de contact ouvrent votre application de messagerie ; rien n’est envoyé tant que vous ne l’envoyez pas.

Modifications

Nous publierons les modifications sur cette page et mettrons à jour la date ci-dessus. Si une modification affecte de manière significative l’utilisation de vos données, nous vous en informerons dans l’application et, lorsque la loi l’exige, nous vous demanderons à nouveau votre consentement.

Contact

info@odbs.tech