Przejdź do treści
Weekwell
PL

Weekwell

Polityka prywatności

Jakie dane przetwarzają aplikacja Weekwell i ta strona internetowa, dlaczego, gdzie, jak długo oraz jak możesz je wyeksportować lub usunąć.

Ostatnia aktualizacja: 23 października 2026

To jest tłumaczenie. W razie rozbieżności z wersją angielską rozstrzygająca jest wersja angielska. Przeczytaj wersję angielską

Kim jesteśmy

Weekwell to aplikacja na iPhone'a i Androida stworzona przez ODBS LLC („my”, „nas”). Niniejsza polityka obejmuje aplikację Weekwell, jej serwer oraz tę stronę internetową. ODBS LLC jest administratorem danych odpowiedzialnym za opisane tu przetwarzanie. Możesz skontaktować się z nami pod adresem info@odbs.tech.

Czym jest Weekwell

Weekwell pomaga osobom dorosłym przyjmującym przepisany lek GLP-1 prowadzić zapis leczenia: cotygodniową dawkę i miejsce wstrzyknięcia, wagę, białko i wodę, skutki uboczne oraz zdjęcia postępów, wraz z przypomnieniami i raportem dla lekarza. Aplikacja zapisuje to, co wprowadzisz; nie udziela porad medycznych ani porad dotyczących dawkowania i nie jest wyrobem medycznym.

Twoje konto

Przy pierwszym otwarciu Weekwell aplikacja tworzy na naszym serwerze konto gościa, aby Twoje zapisy były bezpiecznie przechowywane. Konto gościa nie zawiera imienia ani adresu e-mail; przechowujemy identyfikator konta, instalacje aplikacji, na których jest używane (platformę i wersję aplikacji), a jeśli Twój telefon to obsługuje, klucz odzyskiwania, który pozwala temu samemu gościowi powrócić po ponownej instalacji.

Jeśli połączysz Sign in with Apple lub Google, przechowujemy również identyfikator konta u dostawcy, adres e-mail udostępniony przez dostawcę (w przypadku Apple może to być prywatny adres przekazujący) oraz przesłane przez niego imię i nazwisko. W przypadku Apple przechowujemy token, aby móc cofnąć dostęp Weekwell po usunięciu przez Ciebie konta. Przechowujemy język aplikacji i strefę czasową, aby wyświetlać Twoje zapisy we właściwym dniu.

Jednorazowo potwierdzasz miesiąc i rok urodzenia, ponieważ Weekwell jest przeznaczony dla osób dorosłych (w wieku 18 lat lub starszych). Przechowujemy miesiąc, rok i region Twojego urządzenia, nigdy dzień.

Twoje dane o zdrowiu

Wprowadzane przez Ciebie zapisy są danymi dotyczącymi zdrowia: Twój lek i jego marka, przepisana dawka, dzień i godzina zastrzyku, każda zapisana dawka (dzień, dawka, miejsce wstrzyknięcia, czy została pominięta, notatka), waga, białko i woda, Twoje cele, skutki uboczne wraz z nasileniem i notatkami oraz zdjęcia postępów. Przechowujemy je na naszym serwerze, aby były bezpieczne, abyś mógł je zobaczyć na nowym telefonie i aby aplikacja mogła przygotować raport dla lekarza. Nie są udostępniane nikomu poza wymienionymi poniżej usługodawcami, nigdy nie są wykorzystywane do celów reklamowych i nigdy nie są sprzedawane.

Zdjęcia posiłków i szacunki AI

Jeśli zdecydujesz się oszacować zawartość białka w posiłku na podstawie zdjęcia, i wyłącznie po wyrażeniu odrębnej zgody na przetwarzanie przez AI, aplikacja zmniejsza zdjęcie i wysyła je jednorazowo na nasz serwer, który przesyła je, wraz ze stałym poleceniem i nazwą języka aplikacji, do Anthropic lub, jeśli Anthropic jest niedostępny, do Gemini API firmy Google. Zdjęcie jest przetwarzane w pamięci i nie jest przez nas przechowywane. Wyświetlony Ci szacunek (produkty, porcje i białko) przechowujemy przez 24 godziny, aby niezawodnie go dostarczyć, a techniczny zapis żądania (czas, status i koszt, bez zdjęcia) przez maksymalnie 400 dni. Potwierdzona przez Ciebie ilość białka jest zapisywana wraz z Twoimi zapisami żywieniowymi. Zgoda na przetwarzanie przez AI wyjaśnia to w całości i można ją wycofać w Ustawienia → Prywatność i dane.

Zdjęcia postępów

Zdjęcia postępów są funkcją Weekwell Pro. Gdy dodajesz zdjęcie, aplikacja przesyła je do prywatnej przestrzeni na naszych serwerach; usuwamy lokalizację i inne osadzone metadane oraz tworzymy mały podgląd. Zdjęcia są pokazywane wyłącznie Tobie, za pomocą linków, które wygasają po krótkim czasie, i pozostają do czasu usunięcia ich lub Twojego konta.

Apple Health i Health Connect

Z Weekwell Pro możesz połączyć Apple Health (iPhone) lub Health Connect (Android). Weekwell odczytuje wówczas wyłącznie dzienną liczbę kroków i masę ciała, na podstawie uprawnień udzielonych w ustawieniach systemu, i nigdy niczego nie zapisuje w Apple Health ani Health Connect. Odczytane dane są przechowywane wraz z Twoimi pozostałymi zapisami w celu narysowania wykresu i uzupełnienia raportu, nigdy nie są wykorzystywane do celów reklamowych ani marketingowych i nigdy nie są udostępniane stronom trzecim innym niż nasz dostawca hostingu. Możesz rozłączyć połączenie w dowolnym momencie; już odczytane dni pozostają w Twoich zapisach, dopóki nie usuniesz ich lub swojego konta.

Przypomnienia

Przypomnienia o dawce są planowane na Twoim telefonie; żadne przypomnienie nie jest wysyłane z naszych serwerów. Treść przypomnienia nigdy nie pokazuje Twojej dawki.

Zakupy

Weekwell Pro jest sprzedawany za pośrednictwem App Store i Google Play. Płatność przetwarza Apple lub Google; nigdy nie widzimy Twoich danych płatniczych. RevenueCat otrzymuje pseudonimowy identyfikator użytkownika aplikacji oraz zapisy zakupów ze sklepu, abyśmy wiedzieli, czy Pro jest aktywne.

Analityka, raporty o awariach i bezpieczeństwo

Analityka użytkowania jest wyłączona, dopóki nie włączysz jej w aplikacji. Jeśli ją włączysz, Mixpanel (z przechowywaniem danych w UE) otrzymuje pseudonimowy identyfikator oraz nazwy używanych ekranów i działań, nigdy Twoich wartości zdrowotnych, notatek ani zdjęć. Możesz ją ponownie wyłączyć w dowolnym momencie.

Jeśli aplikacja lub serwer ulegnie awarii, Sentry (region UE) otrzymuje raport o awarii: model urządzenia, system operacyjny, wersję aplikacji, błąd i pseudonimowy identyfikator konta, bez Twoich danych o zdrowiu. W celu ochrony usługi aplikacja może poprosić Apple App Attest lub Google Play Integrity o potwierdzenie, że jest oryginalną kopią, a nasze serwery prowadzą logi techniczne (czas żądania, ścieżka i identyfikator konta), aby zapewnić bezpieczeństwo usługi i naprawiać błędy.

Jeśli wyślesz nam opinię w aplikacji, przechowujemy Twoją wiadomość oraz, jeśli go podasz, Twój adres e-mail przez maksymalnie 365 dni, aby odpowiedzieć.

Usługodawcy i miejsca przetwarzania danych

Twoje konto, zapisy i zdjęcia postępów są przechowywane na serwerach Amazon Web Services we Frankfurcie w Niemczech (eu-central-1), zaszyfrowane podczas przesyłania i przechowywania. Korzystamy z następujących podmiotów przetwarzających na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych:

Niektórzy z tych dostawców mogą przetwarzać ograniczone dane, takie jak identyfikator konta, techniczne dane żądań lub zdjęcie posiłku, które zdecydowałeś się przeanalizować, w Stanach Zjednoczonych lub innych krajach. Takie przekazania opierają się na standardowych klauzulach umownych UE lub decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony; w przypadku użytkowników w Türkiye przekazania za granicę (w tym przechowywanie w Niemczech) odbywają się na podstawie art. 9 KVKK.

Jak długo przechowujemy dane

Przechowujemy Twoje konto i zapisy tak długo, jak korzystasz z Weekwell. Konto gościa nieużywane przez 180 dni (400 dni, jeśli ma klucz odzyskiwania) jest usuwane automatycznie. Gdy usuniesz konto, Twoje zapisy i zdjęcia są usuwane natychmiast. Kopie zapasowe bazy danych są przechowywane przez 7 dni i nigdy dłużej niż 30 dni. Pliki eksportu danych są usuwane 7 dni po ich utworzeniu. Przechowujemy zapis udzielonych i wycofanych zgód, bez danych Twojego urządzenia ani sieci, jako dowód zgody, a także zapisy zakupów, których przechowywania wymaga od nas prawo.

Twoje wybory i prawa

W aplikacji możesz pobrać kopię wszystkiego, co zawiera Twoje konto (Ustawienia → Prywatność i dane → Eksportuj moje dane: plik ZIP z Twoimi zapisami i zdjęciami), wycofać zgodę na przetwarzanie przez AI lub na analitykę oraz usunąć konto (zob. https://weekwell.odbs.tech/pl/delete-account).

W zależności od miejsca zamieszkania (na przykład na podstawie RODO (GDPR), brytyjskiego UK GDPR, tureckiej ustawy KVKK lub przepisów stanowych USA) możesz mieć również prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub przeniesienia, prawo do ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu oraz prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie. Napisz na adres info@odbs.tech; odpowiadamy w ciągu 30 dni. Możesz również złożyć skargę do organu ochrony danych (w Türkiye jest to Urząd Ochrony Danych Osobowych, KVKK).

Podstawy prawne

Tam, gdzie zastosowanie mają GDPR, KVKK lub podobne przepisy, przetwarzamy Twoje dane o zdrowiu na podstawie Twojej wyraźnej zgody (art. 9 ust. 2 lit. a GDPR; art. 6 KVKK), której udzielasz, akceptując niniejszą politykę przy rozpoczęciu korzystania z Weekwell, i którą możesz wycofać, usuwając konto. Zdjęcia posiłków wysyłamy do dostawcy AI wyłącznie za Twoją odrębną zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a i art. 9 ust. 2 lit. a GDPR), a analityka działa wyłącznie za Twoją zgodą. Dane konta i subskrypcji przetwarzamy w celu świadczenia aplikacji, o którą prosisz (umowa), dane potrzebne do zapewnienia bezpieczeństwa usługi i naprawiania błędów na podstawie naszych prawnie uzasadnionych interesów, a dane, które musimy przechowywać zgodnie z prawem, w celu wypełnienia obowiązków prawnych. Nie podejmujemy wobec Ciebie zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływających.

Dzieci

Weekwell jest przeznaczony dla osób dorosłych w wieku 18 lat lub starszych. Jeśli podasz, że jesteś młodszy, z aplikacji nie można korzystać. Nie zbieramy świadomie danych od dzieci; jeśli uważasz, że dziecko korzystało z Weekwell, napisz na adres info@odbs.tech, a usuniemy konto.

Ta strona internetowa

Ta strona internetowa nie ma kont ani formularzy. Ustawia jeden plik cookie, NEXT_LOCALE, aby zapamiętać Twój język, i nie ładuje żadnych skryptów analitycznych ani reklamowych. Cloudflare dostarcza stronę i przetwarza techniczne dane żądań, takie jak Twój adres IP, aby ją dostarczać i chronić. Linki kontaktowe otwierają Twoją aplikację pocztową; nic nie zostaje wysłane, dopóki sam tego nie wyślesz.

Zmiany

Zmiany będziemy publikować na tej stronie i aktualizować powyższą datę. Jeśli zmiana istotnie wpływa na sposób, w jaki wykorzystujemy Twoje dane, poinformujemy Cię o tym w aplikacji i, jeśli wymaga tego prawo, ponownie poprosimy o zgodę.

Kontakt

info@odbs.tech