Μετάβαση στο περιεχόμενο
Weekwell
EL

Weekwell

Πολιτική απορρήτου

Ποια δεδομένα επεξεργάζονται η εφαρμογή Weekwell και αυτός ο ιστότοπος, γιατί, πού, για πόσο διάστημα, και πώς μπορείτε να τα εξαγάγετε ή να τα διαγράψετε.

Τελευταία ενημέρωση: 23 Οκτωβρίου 2026

Αυτό είναι μετάφραση. Αν διαφέρει από την αγγλική έκδοση, υπερισχύει η αγγλική έκδοση. Διαβάστε την αγγλική έκδοση

Ποιοι είμαστε

Το Weekwell είναι εφαρμογή για iPhone και Android που δημιουργήθηκε από την ODBS LLC («εμείς»). Η παρούσα πολιτική καλύπτει την εφαρμογή Weekwell, τον διακομιστή της και αυτόν τον ιστότοπο. Η ODBS LLC είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας για την επεξεργασία που περιγράφεται εδώ. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο info@odbs.tech.

Τι είναι το Weekwell

Το Weekwell βοηθά ενήλικες που λαμβάνουν συνταγογραφημένο φάρμακο GLP-1 να τηρούν αρχείο της θεραπείας τους: την εβδομαδιαία δόση και το σημείο ένεσης, το βάρος, την πρωτεΐνη και το νερό, τις παρενέργειες και τις φωτογραφίες προόδου, με υπενθυμίσεις και αναφορά για τον γιατρό τους. Καταγράφει ό,τι εισάγετε· δεν παρέχει ιατρικές συμβουλές ούτε συμβουλές δοσολογίας και δεν αποτελεί ιατροτεχνολογικό προϊόν.

Ο λογαριασμός σας

Όταν ανοίγετε για πρώτη φορά το Weekwell, η εφαρμογή δημιουργεί έναν λογαριασμό επισκέπτη στον διακομιστή μας, ώστε τα αρχεία σας να φυλάσσονται με ασφάλεια. Ο λογαριασμός επισκέπτη δεν έχει όνομα ούτε διεύθυνση email· αποθηκεύουμε ένα αναγνωριστικό λογαριασμού, τις εγκαταστάσεις της εφαρμογής στις οποίες χρησιμοποιείται (πλατφόρμα και έκδοση εφαρμογής) και, αν το τηλέφωνό σας το υποστηρίζει, ένα κλειδί ανάκτησης που επιτρέπει στον ίδιο επισκέπτη να επιστρέψει μετά από επανεγκατάσταση.

Αν συνδέσετε το Sign in with Apple ή τη σύνδεση με Google, αποθηκεύουμε επίσης το αναγνωριστικό λογαριασμού του παρόχου, τη διεύθυνση email που κοινοποιεί ο πάροχος (στην περίπτωση της Apple μπορεί να είναι ιδιωτική διεύθυνση αναμετάδοσης) και το όνομα που αποστέλλει. Στην περίπτωση της Apple διατηρούμε ένα token, ώστε να μπορούμε να ανακαλέσουμε την πρόσβαση του Weekwell όταν διαγράψετε τον λογαριασμό σας. Αποθηκεύουμε τη γλώσσα της εφαρμογής και τη ζώνη ώρας σας, ώστε να εμφανίζουμε τα αρχεία σας στη σωστή ημέρα.

Επιβεβαιώνετε μία φορά τον μήνα και το έτος γέννησής σας, επειδή το Weekwell απευθύνεται σε ενήλικες (18 ετών και άνω). Αποθηκεύουμε τον μήνα, το έτος και την περιοχή της συσκευής σας, ποτέ την ημέρα.

Τα αρχεία υγείας σας

Τα αρχεία που εισάγετε είναι δεδομένα υγείας: το φάρμακο και η εμπορική ονομασία του, η δόση που σας συνταγογραφήθηκε, η ημέρα και η ώρα της ένεσης, κάθε δόση που καταγράφετε (ημέρα, δόση, σημείο ένεσης, αν παραλείφθηκε ή όχι, σημείωση), το βάρος, η πρωτεΐνη και το νερό, οι στόχοι σας, οι παρενέργειες με την έντασή τους και σημειώσεις, καθώς και φωτογραφίες προόδου. Τα αποθηκεύουμε στον διακομιστή μας ώστε να φυλάσσονται με ασφάλεια, να μπορείτε να τα βλέπετε σε νέο τηλέφωνο και να μπορεί η εφαρμογή να δημιουργεί την αναφορά για τον γιατρό σας. Δεν κοινοποιούνται σε κανέναν εκτός από τους παρόχους υπηρεσιών που αναφέρονται παρακάτω, δεν χρησιμοποιούνται ποτέ για διαφήμιση και δεν πωλούνται ποτέ.

Φωτογραφίες γευμάτων και εκτιμήσεις AI

Αν επιλέξετε να εκτιμήσετε την πρωτεΐνη ενός γεύματος από φωτογραφία, και μόνο αφού έχετε δώσει τη χωριστή συγκατάθεσή σας για επεξεργασία με AI, η εφαρμογή σμικρύνει τη φωτογραφία και την αποστέλλει μία φορά στον διακομιστή μας, ο οποίος τη διαβιβάζει, μαζί με μια σταθερή οδηγία και το όνομα της γλώσσας της εφαρμογής σας, στην Anthropic ή, αν η Anthropic δεν είναι διαθέσιμη, στο Gemini API της Google. Η φωτογραφία επεξεργάζεται στη μνήμη και δεν αποθηκεύεται από εμάς. Διατηρούμε την εκτίμηση που είδατε (τρόφιμα, μερίδες και πρωτεΐνη) για 24 ώρες, ώστε να παραδοθεί αξιόπιστα, και ένα τεχνικό αρχείο του αιτήματος (ώρα, κατάσταση και κόστος, χωρίς τη φωτογραφία) για έως 400 ημέρες. Η πρωτεΐνη που επιβεβαιώνετε αποθηκεύεται μαζί με τα διατροφικά σας αρχεία. Η συγκατάθεση για επεξεργασία με AI τα εξηγεί αναλυτικά και μπορεί να ανακληθεί στις Ρυθμίσεις → Απόρρητο και δεδομένα.

Φωτογραφίες προόδου

Οι φωτογραφίες προόδου είναι λειτουργία του Weekwell Pro. Όταν προσθέτετε μία, η εφαρμογή τη μεταφορτώνει σε ιδιωτικό χώρο αποθήκευσης στους διακομιστές μας· αφαιρούμε την τοποθεσία και άλλα ενσωματωμένα μεταδεδομένα και δημιουργούμε μια μικρή προεπισκόπηση. Οι φωτογραφίες εμφανίζονται μόνο σε εσάς, μέσω συνδέσμων που λήγουν μετά από σύντομο χρονικό διάστημα, και παραμένουν μέχρι να τις διαγράψετε ή να διαγράψετε τον λογαριασμό σας.

Apple Health και Health Connect

Με το Weekwell Pro μπορείτε να συνδέσετε το Apple Health (iPhone) ή το Health Connect (Android). Στη συνέχεια το Weekwell διαβάζει μόνο τον ημερήσιο αριθμό βημάτων και το σωματικό σας βάρος, με την άδεια που παραχωρείτε στις ρυθμίσεις του συστήματος, και δεν γράφει ποτέ στο Apple Health ή στο Health Connect. Τα δεδομένα που διαβάζονται αποθηκεύονται μαζί με τα υπόλοιπα αρχεία σας για τη δημιουργία του γραφήματος και τη συμπλήρωση της αναφοράς σας, δεν χρησιμοποιούνται ποτέ για διαφήμιση ή μάρκετινγκ και δεν κοινοποιούνται ποτέ σε τρίτους πέραν του παρόχου φιλοξενίας μας. Μπορείτε να αποσυνδεθείτε οποτεδήποτε· οι ημέρες που έχουν ήδη διαβαστεί παραμένουν στα αρχεία σας μέχρι να τις διαγράψετε ή να διαγράψετε τον λογαριασμό σας.

Υπενθυμίσεις

Οι υπενθυμίσεις δόσης προγραμματίζονται στο τηλέφωνό σας· καμία υπενθύμιση δεν αποστέλλεται από τους διακομιστές μας. Το κείμενο της υπενθύμισης δεν εμφανίζει ποτέ τη δόση σας.

Αγορές

Το Weekwell Pro πωλείται μέσω του App Store και του Google Play. Την πληρωμή σας την επεξεργάζεται η Apple ή η Google· δεν βλέπουμε ποτέ τα στοιχεία πληρωμής σας. Η RevenueCat λαμβάνει ένα ψευδωνυμοποιημένο αναγνωριστικό χρήστη της εφαρμογής και τα αρχεία αγορών από το κατάστημα, ώστε να γνωρίζουμε αν το Pro είναι ενεργό.

Στατιστικά, αναφορές σφαλμάτων και ασφάλεια

Τα στατιστικά χρήσης είναι απενεργοποιημένα, εκτός αν τα ενεργοποιήσετε στην εφαρμογή. Αν το κάνετε, η Mixpanel (με αποθήκευση δεδομένων στην ΕΕ) λαμβάνει ένα ψευδωνυμοποιημένο αναγνωριστικό και τα ονόματα των οθονών και των ενεργειών που χρησιμοποιείτε, ποτέ τις τιμές υγείας, τις σημειώσεις ή τις φωτογραφίες σας. Μπορείτε να τα απενεργοποιήσετε ξανά οποτεδήποτε.

Αν η εφαρμογή ή ο διακομιστής παρουσιάσει σφάλμα, η Sentry (περιοχή ΕΕ) λαμβάνει αναφορά σφάλματος: μοντέλο συσκευής, λειτουργικό σύστημα, έκδοση εφαρμογής, το σφάλμα και ένα ψευδωνυμοποιημένο αναγνωριστικό λογαριασμού, χωρίς τα αρχεία υγείας σας. Για την προστασία της υπηρεσίας, η εφαρμογή μπορεί να ζητήσει από το Apple App Attest ή το Google Play Integrity να επιβεβαιώσει ότι πρόκειται για γνήσιο αντίγραφο, και οι διακομιστές μας τηρούν τεχνικά αρχεία καταγραφής (ώρα αιτήματος, διαδρομή και αναγνωριστικό λογαριασμού) για τη διατήρηση της ασφάλειας της υπηρεσίας και τη διόρθωση σφαλμάτων.

Αν μας στείλετε σχόλια μέσα από την εφαρμογή, διατηρούμε το μήνυμά σας και, αν τη δώσετε, τη διεύθυνση email σας για έως 365 ημέρες, ώστε να σας απαντήσουμε.

Πάροχοι υπηρεσιών και τόπος επεξεργασίας των δεδομένων

Ο λογαριασμός σας, τα αρχεία σας και οι φωτογραφίες προόδου σας αποθηκεύονται σε διακομιστές της Amazon Web Services στη Φρανκφούρτη της Γερμανίας (eu-central-1), κρυπτογραφημένα κατά τη μεταφορά και την αποθήκευση. Χρησιμοποιούμε τους ακόλουθους εκτελούντες την επεξεργασία βάσει συμβάσεων επεξεργασίας δεδομένων:

Ορισμένοι από αυτούς τους παρόχους ενδέχεται να επεξεργάζονται περιορισμένα δεδομένα, όπως το αναγνωριστικό λογαριασμού σας, τεχνικά δεδομένα αιτημάτων ή μια φωτογραφία γεύματος που επιλέξατε να αναλύσετε, στις Ηνωμένες Πολιτείες ή σε άλλες χώρες. Οι διαβιβάσεις αυτές βασίζονται στις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της ΕΕ ή σε απόφαση επάρκειας· για χρήστες στην Τουρκία, οι διαβιβάσεις στο εξωτερικό (συμπεριλαμβανομένης της αποθήκευσης στη Γερμανία) πραγματοποιούνται βάσει του άρθρου 9 του KVKK.

Πόσο διάστημα διατηρούμε τα δεδομένα

Διατηρούμε τον λογαριασμό και τα αρχεία σας για όσο χρησιμοποιείτε το Weekwell. Ένας λογαριασμός επισκέπτη που δεν χρησιμοποιείται για 180 ημέρες (400 ημέρες αν διαθέτει κλειδί ανάκτησης) διαγράφεται αυτόματα. Όταν διαγράφετε τον λογαριασμό σας, τα αρχεία και οι φωτογραφίες σας διαγράφονται αμέσως. Τα αντίγραφα ασφαλείας της βάσης δεδομένων διατηρούνται για 7 ημέρες και ποτέ περισσότερο από 30 ημέρες. Τα αρχεία εξαγωγής δεδομένων διαγράφονται 7 ημέρες μετά τη δημιουργία τους. Διατηρούμε αρχείο των συγκαταθέσεων που δώσατε και ανακαλέσατε, χωρίς στοιχεία της συσκευής ή του δικτύου σας, ως απόδειξη συγκατάθεσης, καθώς και τα αρχεία αγορών που υποχρεούμαστε από τον νόμο να διατηρούμε.

Οι επιλογές και τα δικαιώματά σας

Στην εφαρμογή μπορείτε να κατεβάσετε ένα αντίγραφο όλων όσων περιέχει ο λογαριασμός σας (Ρυθμίσεις → Απόρρητο και δεδομένα → Εξαγωγή των δεδομένων μου: ένα αρχείο ZIP με τα αρχεία και τις φωτογραφίες σας), να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για επεξεργασία με AI ή για στατιστικά και να διαγράψετε τον λογαριασμό σας (βλ. https://weekwell.odbs.tech/el/delete-account).

Ανάλογα με τον τόπο διαμονής σας (για παράδειγμα βάσει του GDPR, του UK GDPR, του KVKK της Τουρκίας ή νόμων πολιτειών των ΗΠΑ), ενδέχεται επίσης να έχετε το δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής ή φορητότητας των δεδομένων σας, περιορισμού ή εναντίωσης στην επεξεργασία και ανάκλησης της συγκατάθεσης οποτεδήποτε. Γράψτε στο info@odbs.tech· απαντάμε εντός 30 ημερών. Μπορείτε επίσης να υποβάλετε καταγγελία στην αρχή προστασίας δεδομένων σας (στην Τουρκία, την Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, KVKK).

Νομικές βάσεις

Όπου εφαρμόζονται ο GDPR, ο KVKK ή παρόμοιοι νόμοι, επεξεργαζόμαστε τα αρχεία υγείας σας με τη ρητή συγκατάθεσή σας (άρθρο 9 παράγραφος 2 στοιχείο α) GDPR· άρθρο 6 KVKK), την οποία δίνετε αποδεχόμενοι την παρούσα πολιτική όταν αρχίζετε να χρησιμοποιείτε το Weekwell και μπορείτε να ανακαλέσετε διαγράφοντας τον λογαριασμό σας. Αποστέλλουμε φωτογραφίες γευμάτων σε πάροχο AI μόνο με τη χωριστή συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) και άρθρο 9 παράγραφος 2 στοιχείο α) GDPR), και τα στατιστικά λειτουργούν μόνο με τη συγκατάθεσή σας. Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα λογαριασμού και συνδρομής για να παρέχουμε την εφαρμογή που ζητήσατε (σύμβαση), τα δεδομένα που απαιτούνται για τη διατήρηση της ασφάλειας της υπηρεσίας και τη διόρθωση σφαλμάτων βάσει των έννομων συμφερόντων μας, και τα δεδομένα που οφείλουμε να διατηρούμε βάσει νόμου για την εκπλήρωση νομικών υποχρεώσεων. Δεν λαμβάνουμε αυτοματοποιημένες αποφάσεις που παράγουν έννομα ή παρόμοια αποτελέσματα για εσάς.

Παιδιά

Το Weekwell απευθύνεται σε ενήλικες ηλικίας 18 ετών και άνω. Αν δηλώσετε ότι είστε μικρότεροι, η εφαρμογή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα από παιδιά· αν πιστεύετε ότι ένα παιδί έχει χρησιμοποιήσει το Weekwell, γράψτε στο info@odbs.tech και θα διαγράψουμε τον λογαριασμό.

Αυτός ο ιστότοπος

Αυτός ο ιστότοπος δεν έχει λογαριασμούς ούτε φόρμες. Ορίζει ένα cookie, το NEXT_LOCALE, για να θυμάται τη γλώσσα σας, και δεν φορτώνει σενάρια στατιστικών ή διαφημίσεων. Η Cloudflare παραδίδει τον ιστότοπο και επεξεργάζεται τεχνικά δεδομένα αιτημάτων, όπως τη διεύθυνση IP σας, για την παράδοση και την προστασία του. Οι σύνδεσμοι επικοινωνίας ανοίγουν την εφαρμογή email σας· τίποτα δεν αποστέλλεται μέχρι να το στείλετε εσείς.

Αλλαγές

Θα δημοσιεύουμε τις αλλαγές σε αυτή τη σελίδα και θα αλλάζουμε την παραπάνω ημερομηνία. Αν μια αλλαγή επηρεάζει ουσιωδώς τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας, θα σας ενημερώσουμε στην εφαρμογή και, όπου το απαιτεί ο νόμος, θα ζητήσουμε ξανά τη συγκατάθεσή σας.

Επικοινωνία

info@odbs.tech